Remote Mid-level German Marketing Linguist at
Join Welocalize as a German Marketing Linguist, a role that involves quality control tasks, translation, copy editing, and leading a team of translators. The job demands handling different tasks from translations, copy editing, client interaction to team training.
Remote
Germany
Full Time
✅ Pros
- Opportunity to work with global brands 🌍
- A chance to lead a team 👥
- Remote work 🏠
⛔ Cons
- Tight deadlines ⏰
- Need to quickly learn new localization tools 👩💻
- Tasks may vary widely 🔄
🔧 Skills
Translation and Localization
Use of standard CAT tools
Understanding of localization process
Knowledge of Windows and Office applications
Excellent interpersonal skills
Strong verbal and written communication
Ability to work under pressure
Capability to give constructive feedback
Native fluency in German
Fluent in English
🗣️ Impact
As a German Marketing Linguist, you'll help global brands communicate effectively with their international audiences. Your work will accelerate their global journey and contribute to the growth of Welocalize, a trusted global transformation partner.
👉 Responsibilities
- Quality control tasks and translation
- Copy editing
- Leading a team of translators
- Managing language materials
🔍 Requirements
- University degree in Translation/Applied Languages or equivalent
- 3+ years experience in Translation/Localization
- Good user experience of standard CAT tools
✨ Benefits
- Global exposure
- Remote work
- Learning and development opportunities
- Chance to contribute to the entertainment industry
Application process
10 min
1
Enter basic info about yourself
2
Complete short assessments
3
Send an application and get free feedback about your personality
Find remote & hybrid jobs 🌎
Take psychological tests
Gain valuable insights
Get free self-development tools